2. Recommended Tools and Equipment

원문: http://warpproject.org/trac/wiki/GettingStarted/WARPv3/Tools

본 페이지는, 두번째로 WARP를 잘 사용하기 위한 툴들과 장비들에 대해서 설명한다. 간단히 말하자면 WARP에서 사용되는 여러 칩셋들과 표준 프로토콜을 구동하기 위한 소프트웨어들에 대한 설명이다. 

    OS

We recommend Windows 7, 64-bit for all WARP development. That said, the Xilinx tools also support:

• Red Hat Enterprise 5 Workstation
• Red Hat Enterprise 4 Workstation
• SUSE Linux Enterprise

So, these OS choices should also be okay. However, many of the other tools listed here rely on Windows, so appropriate replacements must be found.

OS는 윈도우 7을 추천한다.

    Xilinx Tools

A full installation of the Xilinx tools (System Edition), fulfilling all Xilinx licensing requirements, is necessary for building custom FPGA designs (i.e. hardware). An SDK-only installation (with less stringent licensing requirements) is also available and can be used if the user only wants to update software designs. For example, this reduced installation would be appropriate for customizing the MAC behavior of our 802.11 Reference Design.

커스톰 FPGA 디자인의 구성을 위해서 자일링스 full 인스톨은 필수적으로 요구된다.

하지만 SDK만을 설치해도 소프트웨어 디자인 업데이트가 가능하다. 예를들면, SDK만 설치해도 

802.11 레퍼런스 디자인의 MAC 동작을 사용자 정의형태로 구성 및 실행이 가능하다.   

    Matlab

Matlab is required for Xilinx System Generator and also for the WARPLab design flow.

매트랩도 자일링스 시스템의 생성을 위해서 요구된다. 

WARPLab은 싱글 또는 다중 안테나의 메세지 전송 및 컨트롤을 위한 빠른 프레임 워크로 사용될수 있다. (확장성을 가지는 장점) WARPLab 레퍼런스 디자인은 많은 통신물리계층의 구현 및 테스트를 가능토록 하는  프레임 워크입니다. 그리고 이 레퍼런스 디자인은 여러대의 WARP 노드를 이더넷 연결을 통하여 매트랩으로 제어 및 신호처리 할수 있도록 도와줍니다. 

The WARPLab reference design is an implementation of the WARPLab framework that allows many physical layer designs to be constructed and tested. The reference design combines MATLAB and FPGA implementations of the WARPLab framework modules that allow for easy extensibility and customization. While the reference design uses MATLAB to control nodes and perform signal processing, it also allows applications with strict latency requirements to move time critical processing in to the FPGA. The latest WARPLab 7 reference design runs on both WARP v2 and WARP v3 hardware. Users with WARP v1 hardware should use WARPLab 6.

WARPLab 7 is a complete rewrite of the original WARPLab framework. This rewrite was created and is maintained by engineers at ​Mango Communications.

**WARPLab 7에 대한 포스팅은 방대해서 나중에 따로 추가할 예정**

    TortoiseSVN

Any SVN client can be used, but we recommend TortoiseSVN if the user is using the Windows operating system. Instructions for downloading the WARP SVN repository are available here.

TortoiseSVN 의 사용을 권장합니다.

이 SVN이 무엇인지 알기 원한다면 아래의 링크를 열어보시기를 추천합니다.

https://tortoisesvn.net/about.html

TortoiseSVN은 GPL 기반으로 개발되었습니다. (비상업적 목적의 라이선스; 누구든지 수정 및 배포가능) 자유로운 개발 및 수정/ 업그레이드가 가능합니다. 

https://ko.wikipedia.org/wiki/TortoiseSVN

TortoiseSVN은 마이크로소프트 윈도용 서브버전 클라이언트 프로그램이다. 설치하면 윈도 탐색기 콘텍스트 메뉴에 등록되어 편리하게 이용할 수 있다. 또한 Merge, diff 툴을 기본으로 제공한다.

.... "자세한 내용은 위의 링크를 눌러서 확인!"....

서브버전(Subversion)은 자유 소프트웨어 버전 관리 시스템이다. 명령행 인터페이스에서 사용하는 명령어를 따서 “SVN”이라고 줄여서 부르기도 한다. 제한이 있던 CVS를 대체하기 위해 2000년부터 콜랩넷에서 개발되었다.[1] 현재는 아파치 최상위 프로젝트로서 전 세계 개발자 커뮤니티와 함께 개발되고 있다.

서브 버전은 서버-클라이언트 모델을 따른다. 서버는 작업하는 컴퓨터내에 둘 수도 있고, 전산망에 연결된 별도의 컴퓨터에 두고 사용할 수도 있다. 서브버전 서버와 클라이언트는 http, https, svn, svn+ssh의 규약으로 통신한다.

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EB%B8%8C%EB%B2%84%EC%A0%84

    PuTTY ¶

PuTTY is used to communicate with the WARP board via UART. Instructions for setting up PuTTY are here.

PuTTY는 PC-WARP간의 통신을 위해서 사용되는 통신 프로토콜입니다. 자세한 내용은 링크 "here" 를 눌러서 확인하세요. 

WARP hardware uses a USB-UART transceiver to interface between a PC-based terminal and a UART in the FPGA. The primary use of this interface is to interact with STDIN/STDOUT of embedded processors. All WARP reference designs connect STDIN/STDOUT to a UART.

The WARP FPGA Board v2 (Virtex-4 FPGA) provides both a USB-UART and a RS-232/DB9 UART. The instructions below apply only to the USB-UART.

The basic steps to using the USB-UART are:

Install the FTDI drivers

Install a terminal application

Connect to the USB-UART

이는 표준 입출력포트를 PC와 연결시켜주는 프로그램의 한 형태로 USB형 UART통신칩을 통해서 PC와 WARP간의 시리얼 통신이 가능토록 해준다. 전형적인 시리얼 통신과 같이 속도와 패리티 체크 비트 등의 설정들을 맞춰주면 WARP의 COM port가 제어판 장치관리자에서 검색이 되며 성공적으로 설치 및 활성화가 되면 통신이 가능하다. 

    Wireshark

Wireshark is a network protocol analyzer. It will show you, at the Ethernet link level, the packets entering and leaving your PC. This can be very useful for debugging interactions between your computer and a WARP node.

와이어샤크는 매우 유명한 네트워크 프로토콜 분석기이다. WARP는 이더넷 링크를 사용하기 때문에 PC와 WARP간의 디버깅을 위해서 유용하게 사용될 수 있다.

     WinDD

WinDD is a port of Unix's 'dd' command. This is used for writing SD cards with your hardware/software designs for running on WARP v3. This allows a WARP v3 node to load a design without downloading over JTAG (very useful for larger deployments). Details of this process are provided here.

SD카드를 구동하기 위한 소프트웨어.

     FTDI Drivers

WARP v3 uses an FTDI usb chip to provide UART connectivity. These drivers create a virtual COM port on your computer that PuTTY can open. More details are available in the user guide and USB UART howto.

     Visual C++ 2010 Express

The WARPLab design flow currently uses a user-compiled library for Matlab to speak to the boards using UDP. Visual C++ 2010 Express is ​required by Matlab to compile this library.

     Windows SDK

The Windows SDK is also required for compiling Mex functions in Matlab.

   Recommended Equipment for WARP

When using WARP, there are a couple of pieces of equipment that you may find useful to have in your lab space.

    Computer

• The Xilinx design tools can be very demanding. Depending on how complex the design is that you are building, Xilinx estimates RAM usage for building for the XC6VLX240T FPGA that is in WARP v3 to be typically 3.7GB and as much as 6.5GB (​source). Further discussion of system requirements are available ​here on page 53.
• It is very useful to have a computer that contains two Network Interface Cards (NICs). For example, you may want one Ethernet card to accessing your computer network or internet, and another card to communicating to the WARP boards over Ethernet.
  
  효과적인 실험셋팅을 위하여 PC에 2개의 이더넷 카드가 있다면 "WARP-이더넷(PC)" "인터넷-이더넷(PC)"로 구성하여 인터넷사용과 동시에 WARP 연결이 가능하다. 
  
  

     Other Useful Accessories

• Gigabit Ethernet Switch
• Ethernet cables
• Micro USB cables