whether or not

• 인지 아닌지~  , 이든 아니든간에,  (추측의 느낌)
  

  
  
  [학문]Whether or not this is literally happening though is questionable. (출처:Example Essays)

  [이용자 참여 번역문] 그 일이 정말로 일어났는지 아닌지는 의심스럽다. (번역:marina_p***)

• [학문]Time Travel theorists have argued for years whether or not time travel is possible.(출처:Example Essays)

  [이용자 참여 번역문] 시간 여행 이론가들은 시간 여행이 가능한지 아닌지에 대해 몇 년 동안 논쟁해왔다. (번역:vivian***)

• [예술/연예]Exactly whether or not that is good enough depends on who you are. (출처:Rotten Tomatoes)

  [이용자 참여 번역문] 정확하게 그것이 충분히 훌륭한지 아닌지는 당신이 누구인지에 달려있다. (번역:nsh9***)

• [학문]The question is whether or not they are using performance enhancing drugs. (출처:Example Essays)

  [이용자 참여 번역문] 문제는 그들이 경기력 향상 약물을 사용했는지 아닌지이다. (번역:jey***)

• [일반]I would like to ask whether or not that is your experience. (출처:Hansard)

  [이용자 참여 번역문] 난 그것이 너희 경험인지 아닌지 묻고 싶다. (번역:nsh9***)

• [일반]I believe it is worth considering whether or not that is still valid. (출처:Hansard)

  [이용자 참여 번역문] 나는 그것이 여전히 타당한것인지 고려할 가치가 있다고 믿는다. (번역:nsh9***)

• [일반]Whether or not to move overseas was a cross the Rubicon for the family. (출처:YBM)

  해외로 이주할 것인가 말 것인가가 그 가족에게는 매우 중대한 결정이었다.

• [일반]One can argue whether or not that is right or wrong. (출처:Hansard)

  [이용자 참여 번역문] 사람은 그것이 올바른지 또는 잘못된 것인지 주장 할 수 있다. (번역:nsh9***)

• [일반]Whether or not he comes(=Whether he comes or not), the result will be the same. (출처:두산 동아)

  그가 오든 안 오든 결과는 같을 것이다.

• [일반]It is arguable whether or not viruses are living organisms. (출처:YBM)

  바이러스가 생물이냐 아니냐 하는 것은 논쟁의 여지가 있다.