some expressions..

sooner rather than later

 

차라리 일찌감치

We urged them to sort out the problem sooner rather than later.

우리는 그들에게 차라리 일찌감치 그 문제를 해결하라고 촉구했다.

출처:Oxfod

• [일반]I hope and pray that that day is reached sooner rather than later. (출처:Hansard)

  [이용자 참여 번역문] 나는 차라리 일찌감치 그날이 되기를 희망하고 기도한다 (번역:gorainge***)

• [일반]Health care reform may be on the way sooner rather than later. (출처:YBM)

  건강보험개혁은 더 늦기 전에 시작해야 합니다.

• [일반]Democrats all correspond that there should be a redeployment starting sooner rather than later.(출처:YBM)

  민주당은 더 늦기 전에 조속히 미군을 철수시켜야 한다는데 의견의 일치를 보고 있습니다.

• [일반]We urged them to sort out the problem sooner rather than later. (출처:옥스포드)

  우리는 그들에게 차라리 일찌감치 그 문제를 해결하라고 촉구했다.

• [일반]Hopefully her work will lead to hard results and freedom for the Burmese people sooner rather than later. (출처:타임즈코어)

  조만간 그녀의 활동이 확실한 결과와 버마 사람들의 자유로 이어지기를 바란다.